GE 1000NG&NGS-G9620-D-EN-6.3KV
1000נג / 1000נג
נאַטירלעך גאַז גענעראַטאָר סעט
הויפּט קאַנפיגיעריישאַן און פֿעיִקייטן:
• העכסט עפעקטיוו גאַז מאָטאָר.& אַק סינטשראָנאָוס אַלטערנאַטאָר.
• גאַז זיכערקייַט באַן און גאַז שוץ מיטל קעגן ליקאַדזש.
• קאָאָלינג סיסטעם פּאַסיק פֿאַר אַמביאַנט טעמפּעראַטור אַרויף צו 50℃.
• שטרענג קראָם פּרובירן פֿאַר אַלע דזשענסעץ.
• ינדוסטריאַל סילענסער מיט סילענסינג פיייקייט פון 12-20דב(א).
• אַוואַנסירטע מאָטאָר קאָנטראָל סיסטעם: ECI קאָנטראָל סיסטעם אַרייַנגערעכנט: יגנישאַן סיסטעם, דעטאַניישאַן קאָנטראָל סיסטעם, גיכקייַט קאָנטראָל סיסטעם, שוץ סיסטעם, לופט / ברענוואַרג פאַרהעלטעניש קאָנטראָל סיסטעם און צילינדער טעמפּ.
• מיט קולער און טעמפּעראַטור קאָנטראָל סיסטעם צו מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט קענען אַרבעטן נאָרמאַלי ביי 50℃ סוויווע טעמפּעראַטור.
• פרייַ עלעקטריקאַל קאָנטראָל קאַבינעט פֿאַר ווייַט קאָנטראָל.
• מולטי-פאַנגקשאַנאַל קאָנטראָל סיסטעם מיט פּשוט אָפּעראַציע.
• דאַטאַ קאָמוניקאַציע ינטערפייסיז ינאַגרייטיד אין קאָנטראָל סיסטעם.
• מאָניטאָרינג באַטאַרייע וואָולטידזש און טשאַרדזשינג אויטאָמאַטיש.
| אַפּאַראַט טיפּ דאַטן | |||||||||||||||
| ברענוואַרג טיפּ | נאַטירלעך גאַז | ||||||||||||||
| עקוויפּמענט טיפּ | 1000נג / 1000נג | ||||||||||||||
| פֿאַרזאַמלונג | מאַכט צושטעלן + היץ דיסיפּיישאַן סיסטעם + קאָנטראָל קאַבינעט | ||||||||||||||
| גענסעט העסקעם מיט נאָרמאַל | ISO3046, ISO8528, GB2820, CE, CSA, UL, CUL | ||||||||||||||
| קעסיידערדיק רעזולטאַט | |||||||||||||||
| מאַכט מאַדזשאַליישאַן | 50% | 75% | 100% | ||||||||||||
| עלעקטריקאַל רעזולטאַט | kW | 500 1253 | 750 1850 | 1000 2448 | |||||||||||
| ברענוואַרג נוצן | kW | ||||||||||||||
| עפעקטיווקייַט אין מאַינס פּאַראַלעל מאָדע | |||||||||||||||
| קעסיידערדיק רעזולטאַט | 50% | 75% | 100% | ||||||||||||
| עלעקטרישע עפעקטיווקייט % | 39.7 | 40.1 | 40.5 | ||||||||||||
| קראַנט (א) / 6300 וו / עף = 0.8 | 57 | 85 | 114 | ||||||||||||
| 1000נג / 1000נגנאַטירלעך גאַז גענעראַטאָר סעטהויפּט קאַנפיגיעריישאַן און פֿעיִקייטן:• העכסט עפעקטיוו גאַז מאָטאָר.• אַק סינטשראָנאָוס אַלטערנאַטאָר.• גאַז זיכערקייַט באַן און גאַז שוץ מיטל קעגן ליקאַדזש. • קאָאָלינג סיסטעם פּאַסיק פֿאַר אַמביאַנט טעמפּעראַטור אַרויף צו 50℃. • שטרענג קראָם פּרובירן פֿאַר אַלע דזשענסעץ. • ינדוסטריאַל סילענסער מיט סילענסינג פיייקייט פון 12-20דב(א). • אַוואַנסירטע מאָטאָר קאָנטראָל סיסטעם: ECI קאָנטראָל סיסטעם אַרייַנגערעכנט: יגנישאַן סיסטעם, דעטאַניישאַן קאָנטראָל סיסטעם, גיכקייַט קאָנטראָל סיסטעם, שוץ סיסטעם, לופט / ברענוואַרג פאַרהעלטעניש קאָנטראָל סיסטעם און צילינדער טעמפּ. • מיט קולער און טעמפּעראַטור קאָנטראָל סיסטעם צו מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט קענען אַרבעטן נאָרמאַלי ביי 50℃ סוויווע טעמפּעראַטור. • פרייַ עלעקטריקאַל קאָנטראָל קאַבינעט פֿאַר ווייַט קאָנטראָל. • מולטי-פאַנגקשאַנאַל קאָנטראָל סיסטעם מיט פּשוט אָפּעראַציע. • דאַטאַ קאָמוניקאַציע ינטערפייסיז ינאַגרייטיד אין קאָנטראָל סיסטעם. • מאָניטאָרינג באַטאַרייע וואָולטידזש און טשאַרדזשינג אויטאָמאַטיש.
ספּעציעלע דערקלערונג: 1、 די טעכניש דאַטן זענען באזירט אויף נאַטירלעך גאַז מיט אַ קאַלאָריפיק ווערט פון 10 קוו / נם³ און אַ מעטיין ניט.> 90% 2、 די טעכניש דאַטן אנגעוויזן זענען באזירט אויף נאָרמאַל טנאָים לויט ISO8528/1, ISO3046/1 און BS5514/1 3、 די טעכניש דאַטן זענען געמאסטן אין נאָרמאַל טנאָים: אַבסאָלוט אַטמאַספעריק דרוק: 100kPaאַמביאַנט טעמפּעראַטור: 25 ° C קאָרעוו לופט הומידיטי: 30% 4、 רייטינג אַדאַפּטיישאַן אין אַמביאַנט טנאָים לויט DIN ISO 3046/1. די טאָלעראַנץ פֿאַר די ספּעציפיש ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן איז + 5% ביי רייטאַד רעזולטאַט. 5 、 דימענשאַנז און וואָג אויבן זענען נאָר פֿאַר נאָרמאַל פּראָדוקט און קען זיין אונטערטעניק צו טוישן.ווי דער דאָקומענט איז געניצט בלויז פֿאַר פּריסייל רעפֿערענץ, נעמען די ספּעסאַפאַקיישאַנז סאַפּלייד דורך Smart Action איידער אָרדערינג ווי לעצט. 6、 די אָנווענדלעך אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז -30 ° C ~ 50 ° C;ווען די אַמביאַנט טעמפּעראַטור יקסידז 40 ° C, די רייטאַד מאַכט איז רידוסט מיט 3% פֿאַר יעדער5 ° C פאַרגרעסערן אין טעמפּעראַטור.אָנווענדלעך הייך איז ווייניקער ווי 3000 מעטער;ווען די הייך יקסידז 500 מעטער, די רייטאַד מאַכט איז רידוסט מיט 5% פֿאַר יעדער 500 מעטער פון הייך. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| הויפּט מאַכט אָפּערייטינג דאַטאַ ינסאָלאַטעד מאָדע | ||||||||
| סינטשראָנאָוס אַלטערנאַטאָר | שטערן, 3פּ4ה | |||||||
| אָפטקייַט | Hz | 50 | ||||||
| מאַכט פאַקטאָר | 0.8 | |||||||
| שאַץ (F) קוואַ הויפּט מאַכט | KVA | 1250 | ||||||
| גענעראַטאָר וואָולטידזש | V | 6300 | ||||||
| קראַנט | A | 114 | ||||||
| גענסעט פאָרשטעלונג דאַטן און מאַנופאַקטורינג טעכנאָלאָגיע | ||||||||
| אָווערלאָאַד לויפן צייט ביי 1.1 קססע (שעה) | 1 | טעלעפאָן ינטערפיראַנס פאַקטאָר (TIF) | ≤50 | |||||
| וואָולטידזש באַשטעטיקן קייט | ≥±5％ | טעלעפאָן כאַרמאָוניאַס פאַקטאָר (THF) | ≤2%, ווי פּערBS4999 | |||||
| סטאַדי-שטאַט וואָולטידזש דיווייישאַן | ≤±2％ | מאַנופאַקטורינג טעכנאָלאָגיע
סטאַנדאַרדס און באַווייַזן
| ||||||
| טראַנסיענט-שטאַט וואָולטידזש דיווייישאַן | -12~18~ | |||||||
| וואָולטידזש אָפּזוך צייט (s) | ≤2 | |||||||
| וואָולטידזש אַנבאַלאַנס | 1% | |||||||
| פעסט-שטאַט אָפטקייַט רעגולירן | ±1.5% | |||||||
| טראַנסיענט - שטאַט אָפטקייַט רעגולירן | -15~10~ | |||||||
| אָפטקייַט אָפּזוך צייט (s) | ≤5 | |||||||
| פעסט-שטאַט אָפטקייַט באַנד | 1.5% | |||||||
| רעקאָווערי צייט ענטפער (s) | 0.5 | |||||||
| שורה וואָולטידזש וואַוועפאָרם סינוס דיסטאָרשאַן פאַרהעלטעניש | ≤ 5% | |||||||
| ימישאַן דאַטן[1] | ||||||||
| ויסמאַטערן לויפן קורס | 4544 קג/ה | |||||||
| ויסמאַטערן טעמפּעראַטור | 480℃ | |||||||
| מאַקסימום אַלאַואַבאַל ויסמאַטערן צוריק דרוק | 4 קפּאַ | |||||||
| ימישאַן: (אָפּציע) NOx: | ≤500 מג/נמ³ ביי 5% ריזידזשואַל זויערשטאָף | |||||||
| CO | ≤600 מג / נם³ ביי 5% ריזידזשואַל זויערשטאָף | |||||||
| NMHC | ≤125 מג / נם³ ביי 5% ריזידזשואַל זויערשטאָף | |||||||
| H2S | ≤20 מג/נם3 | |||||||
| ינווייראַנמענאַל ראַש | ||||||||
| געזונט דרוק מדרגה אין אַ ווייַטקייט פון אַרויף צו 7 עם(באזירט אויף סוויווע) | 98dB (א) / עפֿן טיפּ 83dB (א) / שטיל טיפּ | |||||||
[1] ימישאַן וואַלועס דאַונסטרים פון קאַטאַליטיק קאַנווערטער באזירט אויף טרוקן ויסמאַטערן.
| גאַזדאַטאַ | ||
| ברענוואַרג | [1] נאַטירלעך גאַז | |
| גאַז ינטייק דרוק | 5 קפּאַ ~ 50 קפּאַ | |
| מעטיין באַנד אינהאַלט | ≥ 80% | |
| נידעריק היץ ווערט (להוו) | הו ≥ 31.4MJ/Nm3 | |
| גאַז קאַנסאַמשאַן פּער שעה ביי 50% מאַסעביי 75% מאַסע ביי 100% מאַסע | 125 עם3 185 עם3 247 עם3 | |
| [1] נאָך די נאַטירלעך גאַז קאַמפּאָונאַנץ דאַרפֿן צו זיין צוגעשטעלט דורך יוזערז, די באַטייַטיק דאַטן פון די טעכניש מאַנואַל וועט זיין ריווייזד.גאַז כאָוזיז זענען ECER110 באוויליקט.קאַמפּאָונאַנץ אין די גאַז באַן טרעפן די דירעקטיוו 90/356/EWG. | ||
| סערוויס | ||
| אָיל מדרגה (אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז העכער ווי מינוס 5 °C / אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז[2] נידעריקער ווי מינוס 5°C) |  API 15W-40 CF4 /API 10W-30 CF4 | |
| לובריקייטינג בוימל קאַפּאַציטעט מינימום / מאַקס. | N/A | |
| קאָאָלאַנט קאַפּאַציטעט | N/A | |
| טיפּ פון קולאַנט | 50% סאָפאַנד וואַסער און 50% אַנטי-פרייז לייזונג (עטהילענע גלייקאָל, מיט די קאַנסאַנטריישאַן פון די אַנטי-פריזינג לייזונג צווישן 40% -68%) | |
| ינסטאַלירונג צימער ווענטאַליישאַן (ינלעט לופט באַנד לויפן) | ＞15000 מ³/ה | |
[2] די אויל סטאַנדאַרט רעפערס צו סיבות אַזאַ ווי היגע אַמביאַנט טעמפּעראַטור און לופט דרוק.
| אַק אָלטערנייטער פאָרשטעלונג דאַטן עפעקטיוו גאַז מאָטאָר | |||
| אַלטערנאַטאָר סאָרט | EVOTEC | מאָטאָר סאָרט | LIEBHERR |
| מאָטאָר טיפּ | DH468H | מאָטאָר מאָדעל | G9620 |
| וואָולטידזש (V) | 6300 | מאָטאָר טיפּ | V-20 סילינדערס, טערבאָוטשאַרדזשער מיט ינטערקאָאָלער |
| שאַץ (ה) קוו הויפּט מאַכט | 1000 | נודנע רענטגענ מאַך | 135 מם × 170 מם |
| שאַץ (ה) קוואַ הויפּט מאַכט | 1250 | דיספּלייסמאַנט (ל) | 48.7 |
| אָלטערנאַטאָר עפעקטיווקייַט (%) | 94.7 | קאַמפּרעשאַן פאַרהעלטעניש | N/A |
| מאַכט פאַקטאָר | 0.8 | רייטאַד רעזולטאַט מאַכט | 1060 קוו / 1500 רפּם |
| וויירינג קשר | י | אָיל קאַנסאַמשאַן מאַקס. | 0.3 ג/קוו*ה |
| ראָוטער ינסאַליישאַן קלאַס | ה קלאַס | מינימום ינטייק לויפן, （קג / ה） | 4365 |
| טעמפּעראַטור-העכערונג שאַץ | פ קלאַס | יגנישאַן אופֿן | עלעקטריק קאַנטראָולד איין צילינדער פרייַ הויך-ענערגיע יגנישאַן |
| עקסייטיישאַן אופֿן | באַרשט-ווייניקער | ברענוואַרג קאָנטראָל מאָדע | עקוויוואַלענט קאַמבאַסטשאַן, פארמאכט שלייף קאָנטראָל |
| רייטאַד גיכקייַט (מין-1) | 1500 | גיכקייַט רעגולירן מאָדע | עלעקטראָניש גענעראל |
| האָוסינג שוץ | IP23 |
| |
אָלטערנאַטאָר העסקעם מיט GB755, BS5000, VDE0530, NEMAMG1-22, IED34-1, CSA22.2 און AS1359 נאָרמאַל.
אין פאַל פון נאָמינאַל וואָולטידזש ווערייישאַנז פון ± 2%, אַ אָטאַמאַטיק וואָולטידזש רעגולאַטאָר (AVR) מוזן זיין געוויינט.
| פאַרנעם פון צושטעלן | ||||||
| מאָטאָר | אַלטערנאַטאָר כופּע און באַזע עלעקטריקאַל קאַבינעט | |||||
| גאַז מאָטאָריגנישאַן סיסטעםלאַמבדאַ קאָנטראָללערעלעקטראָניש גענעראל אַקטואַטאָרעלעקטריקאַל אָנהייב מאָטאָרבאַטערי סיסטעם | אַק אַלטערנאַטאָרה קלאַס ינסאַליישאַןIP55 שוץאַוור וואָולטידזש רעגולאַטאָרפּף קאָנטראָל | שטאָל שאָל באַזע ראַםמאָטאָר קלאַמערווייבריישאַן ייסאַלייטערזסאָונדפּראָאָף כופּע (אַפּשאַנאַל)שטויב פילטריישאַן (אַפּשאַנאַל) | לופט קרייַז צוימען7-אינטש פאַרבינדן פאַרשטעלןקאָמוניקאַציע ינטערפייסיז עלעקטריקאַל באַשטימען קאַבינעטאַוטאָ טשאַרדזשינג סיסטעם | |||
| גאַז צושטעלן סיסטעם | לובריקיישאַן סיסטעם | נאָרמאַל וואָולטידזש | ינדאַקשאַן / ויסמאַטערן סיסטעם | |||
| גאַז זיכערקייַט באַןגאַז ליקאַדזש שוץלופט / ברענוואַרג מיקסער | אָיל פילטערטעגלעך אַגזיליערי בוימל טאַנק (אַפּשאַנאַל)אַוטאָ ריפילינג בוימל סיסטעם | 380/220 וו400/230 וו415/240 וו | לופט פילטערויסמאַטערן שטילערויסמאַטערן בעלאָוז | |||
| גאַז באַן | סערוויס און דאָקומענטן | |||||
| מאַנואַל דורכשניט-אַוועק וואַלוו2 ~ 7 קפּאַ דרוק מאָסגאַז פילטערזיכערקייַט סאָלענאָיד וואַלוו (אַנטי-עקסלאָוזשאַן טיפּ איז אַפּשאַנאַל) דרוק רעגולאַטאָרפלאַם אַררעסטער ווי אָפּציע | מכשירים פּעקל מאָטאָר אָפּעראַציעייַנמאָנטירונג און אָפּעראַציע מאַנואַל גאַז קוואַליטעט באַשרייַבונגמאַנואַל מאַנואַל קאָנטראָל סיסטעםווייכווארג מאַנואַל נאָך דינסט פירןפּאַרץ מאַנואַל נאָרמאַל פּעקל | |||||
| אָפּטיאָנאַל קאַנפיגיעריישאַן | ||||||
| מאָטאָר | אַלטערנאַטאָר | לובריקיישאַן סיסטעם | ||||
| פּראָסט לופט פילטערבאַקפירע זיכערקייַט קאָנטראָל וואַלוווואַסער כיטער | גענעראַטאָר סאָרט: Stamford, Leroy-Somer, MECCבאַהאַנדלונג קעגן הומידיטי און קעראָוזשאַן | שפּאָגל נייַ ייל טאַנק מיט גרויס קאַפּאַציטעטאָיל קאַנסאַמשאַן מעסטן מאָסברענוואַרג פּאָמפּעאָיל כיטער | ||||
| עלעקטריקאַל סיסטעם | גאַז צושטעלן סיסטעם | וואָולטידזש | ||||
| ווייַט מאָניטאָרינג גריד-פֿאַרבינדונג ווייַט קאָנטראָל סענסער | גאַז לויפן מאָסגאַז פילטריישאַןדרוק רעדוסער גאַז פּרעטרעאַטמענט שרעק סיסטעם | 220V230V240V | ||||
| סערוויס און דאָקומענטן | ויסמאַטערן סיסטעם | היץ וועקסל סיסטעם | ||||
| סערוויס מכשיריםוישאַלט און סערוויס פּאַרץ | דריי-וועג קאַטאַליטיק קאַנווערטערהיט שילד פון פאַרבינדןרעזידענטשאַל סיילאַנסערבאַהאַנדלונג פון ויסמאַטערן גאַז | נויטפאַל קאַלאָריפערעלעקטריק כיטערהיץ אָפּזוך סיסטעםטערמאַל סטאָרידזש טאַנק | ||||
SAC-200 קאָנטראָל סיסטעם
פּראָגראַממאַבלע קאָנטראָל סיסטעם איז אנגענומען מיט פאַרבינדן פאַרשטעלן אַרויסווייַזן און פאַרשידן פאַנגקשאַנז, אַרייַנגערעכנט: מאָטאָר שוץ און קאָנטראָל, פּאַראַלעלינג צווישן דזשענסעץ אָדער דזשענסעץ און גריד, ווי געזונט ווי קאָמוניקאַציע פאַנגקשאַנז.אאז"ו ו
הויפּט אַדוואַנטידזשיז
→ פּרעמיום גענ-סעט קאָנטראָללער פֿאַר ביידע איין און קייפל דזשענסעץ אַפּערייטינג אין סטאַנדביי אָדער פּאַראַלעל מאָדעס.
→ שטיצן פון קאָמפּלעקס אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר מאַכט פּראָדוקציע אין דאַטן סענטערס, האָספּיטאַלס, באַנקס און טשפּ אַפּלאַקיישאַנז.
→ שטיצן פון ענדזשאַנז ביידע מיט עלעקטראָניש אַפּאַראַט - עקו און מעטשאַניקאַל ענדזשאַנז.
→ גאַנץ קאָנטראָל פון די מאָטאָר, אָלטערנייטער און קאַנטראָולד טעכנאָלאָגיע פֿון איין אַפּאַראַט גיט אַקסעס צו אַלע געמאסטן דאַטן אין אַ קאָוכיראַנט און צייט קאָראַספּאַנדינג וועג.
→ ברייט קייט פון קאָמוניקאַציע ינטערפייסיז אַלאַוז גלאַט ינאַגריישאַן אין היגע מאָניטאָרינג סיסטעמען (BMS, עטק.)
→ אינערלעכער געבויט-אין פּלק יבערזעצער אַלאַוז איר צו קאַנפיגיער קאַסטאַמייזד לאָגיק צו טרעפן די פאדערן קונה רעקווירעמענץ אויף דיין אייגן אָן עקסטרע פּראָגראַממינג וויסן און אין אַ שנעל וועג.
→ באַקוועם ווייַט קאָנטראָל און דינסט
→ ימפּרוווד פעסטקייַט און זיכערקייַט
| הויפּט פאַנגקשאַנז | |||||
מאָטאָר פליסנדיק צייַטשרעק פּראַטעקשאַן פֿונקציע
עמערגענסי סטאָפּ
מאָטאָר מאָניטאָר: קולאַנט, לובריקיישאַן, ינטייק, ויסמאַטערן וואָולטידזש און מאַכט פאַקטאָר קאָנטראָל | 12V אָדער 24V DC סטאַרטינגרימאָוט קאָנטראָל צובינד ווי אַן אָפּציעאָטאַמאַטיק אָנהייב / האַלטן קאָנטראָל באַשטימעןשטעלן אַרייַנשרייַב, רעזולטאַט, שרעק און צייטנומערן קאָנטראָל ינפּוט, רילייז קאָנטראָל רעזולטאַטאָטאַמאַטיק דורכפאַל שטאַט נויטפאַל האַלטן און שולד אַרויסווייַזן באַטאַרייע וואָולטידזש גענסעט אָפטקייַטשוץ מיט IP44גאַז ליקינג דיטעקשאַן | ||||
| נאָרמאַל קאַנפיגיעריישאַן | |||||
| מאָטאָר קאָנטראָל: לאַמדאַ פארמאכט שלייף קאָנטראָליגנישאַן סיסטעםעלעקטראָניש גענעראל אַקטואַטאָראָנהייב אַרויף קאָנטראָל גיכקייַט קאָנטראָל מאַסע קאָנטראָל | גענעראַטאָר קאָנטראָל:מאַכט קאָנטראָלרפּם קאָנטראָל (סינטשראָנאָוס) מאַסע פאַרשפּרייטונג (אינזל מאָדע)וואָולטידזש קאָנטראָל | וואָולטידזש טראַקינג (סינטשראָנאָוס)וואָולטידזש קאָנטראָל (אינזל מאָדע)ריאַקטיוו מאַכט פאַרשפּרייטונג(אינזל מאָדע) | אנדערע קאָנטראָלס:אָיל פילונג אויטאָמאַטישינטייק וואַלוו קאָנטראָלפאָכער קאָנטראָל | ||
| פרי ווארענונג מאָניטאָרינג | |||||
| באַטאַרייע וואָולטידזשאַלטערנאַטאָר דאַטן: U, I, Hz, KW, KVA, KVAr, Pf, KWh, KVAhגענסעט אָפטקייַט | מאָטאָר ספּידמאָטאָר פליסנדיק צייַטינלעט דרוק טעמפּעראַטוראָיל דרוק | קולאַנט טעמפּעראַטורמעזשערמאַנט פון זויערשטאָף אינהאַלט אין ויסמאַטערן גאַזיגנישאַן סטאַטוס דורכקוק | קולאַנט טעמפּעראַטורברענוואַרג גאַז ינלעט דרוק | ||
| שוץ פאַנגקשאַנז | |||||
| מאָטאָר שוץנידעריק בוימל דרוקגיכקייַט שוץאיבער גיכקייַט / קורץ גיכקייַטסטאַרטינג דורכפאַלגיכקייַט סיגנאַל פאַרפאַלן | אַלטערנאַטאָר שוץ
| בוסבאַר / מעינס שוץ
| סיסטעם שוץשרעק פּראַטעקשאַן פֿונקציעהויך קולאַנט טעמפּעראַטורבאַשולדיקן שולדעמערגענסי סטאָפּ | ||
| פּאַינץ, דימענשאַנז און ווייץ פון די גענסעט—1000NG | |
| גענסעט גרייס (לענג * ברייט * הייך) מם | 5500 × 2000 × 2400 |
| גענסעט טרוקן וואָג (עפענען טיפּ) קג | 9000 |
| ספּרייינג פּראָצעס | הויך קוואַליטעט פּודער קאָוטינג (RAL 9016 & RAL 5017 & RAL 9017) |
| פּאַינץ, דימענשאַנז און ווייץ פון די גענסעט—1000נגס | |
| גענסעט גרייס (לענג * ברייט * הייך) מם | 12192 × 2438 × 2896 (Container) |
| גענסעט טרוקן וואָג (שטיל טיפּ) קג | 16500 (קאָנטאַינער) |
| ספּרייינג פּראָצעס | הויך קוואַליטעט פּודער קאָוטינג (RAL 9016 & RAL 5017 & RAL 9017) |
דימענשאַנז זענען בלויז פֿאַר דערמאָנען.
